It’s something that every white male in the Philippines is familiar with…the smiley jeepney driver waves and yells out “Hey Joe!” as he drives by. This is an expression left over from WWII, a “term of endearment” for American soldiers (think “G.I. Joe”). It’s certainly not meant as an insult, and Americans seem to love...
Tag: Expressions
5 Ways Filipino English Just Makes More Sense
As an adult, English is one of the hardest languages to learn…or so I’ve heard. It was my primary language since birth, so I never realized just how frustrating and challenging it can be. Silent letters, same spelling but different pronunciation…etc. Living in the Philippines for a few years helped me to realize that sometimes,...